HAMBURG (15.05.2010)- Almanya 1. ligine yükselen Hamburg liman işçilerinin takımı FC St. Pauli 100. yılını kutluyor. Takımın antifaşist taraftarları, St. Pauli’nin gayriresmi marşı olan ‘Hell’s Bells’i bugün kulübün 100. yaşı şerefine hep bir ağızdan söyleyecek.
Almanya 1. ligine yükselen Hamburg liman işçilerinin takımı FC St. Pauli, 100. yılını kutluyor. Bugün düzenlenecek olan kutlamada, St. Pauli’nin gayriresmi marşı AC/DC parçası ‘Hell’s Bells’ söylenecek.
İlk kutlama FC United of Manchester’la dostluk maçı. Sonra 18 Mayıs’ta Celtic’le maç var. 23′ünde ise mahallede St. Pauli köyü kurulacak, faaliyet gösterilen 17 branşta, herkesin katılımına açık bir spor şenliği yapılacak.
Kutlamalar, 29 Mayıs’ta kulübün taraftarı müzisyen ve grupların konserleri ile son bulacak.
Irkçılığı en iyi onlar biliyor
Dünyanın her ülkesinde sempati toplayan kulübün tarihinde eldivenlerini bırakıp devrimci Nikaragua’da gönüllü çalışmaya giden kalecisi Volker Ippig’in geri dönüşü özel bir yer tutuyor.
Takımının sezon başı satışa çıkardığı kombineleri yarım saat içinde tüketen St. Pauli taraftarları, Alman kültürüne işlemiş ırkçılığa karşı savaş açmış bulunuyor.
Çünkü ayrımcılığı ve ırkçılığı en iyi onlar; bulaşıcı hastalıklara yakalananları toplumdan uzak tutmak için kurulan St. Pauli’de yaşayanlar biliyor.
Taraftarlar, sosyal sorumluluk ve hoşgörü çerçevesinde her hafta mülteci kamplarından insanları stadlarına getiriyor ve futbol dolu eğlenceli bir gün geçirmelerini sağlıyor.
Korsan bayrakları sallayan, orak çekiçli pankartlar açan, ırkçılığı, ayrımcılığı her zaman lanetleyen St. Pauli’nin “Sağa Karşı Olun” sloganıyla yürüttüğü ırkçılık karşıtı kampanya hala akıllarda.
1992-1993 tarihli kampanyaya bütün Bundesliga takımları destek vermişti. Bundesliga’daki bütün futbolcular, “Benim dostum bir yabancı” yazılı tişörtler giyerek sahaya çıkmışlardı.
HELLS BELLS/ CEHENNEMİN ÇANLARI
St. Pauli geleneksel olarak tüm iç saha maçlarına başlıkta kullanılan Cehennemin Çanları (Hells Bells) adlı şarkıyla çıkıyorlar. AC/ DC’nin Tekrar Siyah içinde albümünün açılış şarkısının sözleri aşağı yukarı şöyle:
Ben yuvarlanan bir gök gürültüsü, bir sağanak yağmurum, Bir kasırga gibi geliyorum Şimşeklerim gökyüzü boyunca Sen şimdilik gençsin, ama öleceksin sen de
Kimseyi tutsak etmeyecek, hiçbir yaşamı harcamayacağım Kimse mücadeleyi bırakmıyor
Çanım yanımda, seni cehenneme götüreceğim Seni alacağım, şeytan seni alacak
Cehennem çanları Evet, cehennem çanları Beni cehennem çanları çalarken yakaladın Ateşim yüksek, cehennem çanları
Sana kara şaşkınlıklar verecek ve iradeni kıracağım Bela içindeysen arkadaşımsın sen Geceyi yaran beyaz ışıklarımı gör İyiler solda ise, ben sağı tutmuş olurum
(ETHA)
